Compare Flowova and Gliffy for creating flowcharts. See how AI generation stacks up against Gliffy's Confluence-integrated diagramming approach.